Le domaine de recherche de Marta Braun est la chronophotographie, plus particulièrement les travaux d’Étienne-Jules Marey et d’Eadweard Muybridge. En 1994, son livre intitulé Picturing Time: The Work of Etienne-Jules Marey a fait partie de la sélection finale du prix Kraszna-Krausz, décerné tous les deux ans en Grande-Bretagne au meilleur livre de photographie publié internationalement. Elle a ensuite remporté ce prix en 1998, en compagnie de quatre autres auteurs, pour un ouvrage collectif intitulé Photographie et science : une beauté à découvrir. En 1996, Marta Braun a été nommée chevalière de l’Ordre des Palmes académiques par le gouvernement français en reconnaissance de sa contribution au rayonnement des connaissances, de la culture, de l’éducation et du progrès scientifique de la France. À l’automne 2008, elle a éte chercheure à l’IKKM (Internationales Kolleg für Kulturtechnikforschung und Medienphilosophie) de Weimar, où elle a travaillé à  son exposition sur l’ouvrage de Muybridge, Animal Locomotion.